近日，西安区法院成功调节了一起健康权纠纷的民事案件。原、被告均为个体经营者。被告陈述由于原告做出了种种过分行为，给被告造成了生活与经营上的困扰。被告内心不满，于某天中午击打原告头部，原告当日被急救送往医院，经检查，原告患头部外伤。原告与被告因住院与损失赔偿问题发生纠纷，诉至法院。

首次开庭，被告认为原告并未受到重大伤害，且索赔金额不合理。原告坚持原诉讼请求。双方当事人都很激动，情绪不稳定，有言语上的争执。纪长颖法官安抚双方情绪，希望双方冷静并尊重彼此，尊重法庭。经过证据的罗列，原告的部分证据遗落在家，纪法官为使事实明晰，能够尽最大可能给原告与被告公平的答复，纪法官宣布休庭半个小时。经过半个小时的耐心等待，原告将在家中搁置的部分证据取回法庭，但仍有部分证据无法找到。纪法官认为经营商铺的邻里关系若缓和有利于未来的和谐相处，互相帮扶，希望能够通过调解的方式来解决此案。

庭外调节时，纪法官耐心讲述，晓之以理，动之以情，告诉被告不能以打人的方式来解决问题，告诫被告不能冲动行事，要以合理的方式解决问题。被告表示会冷静处事。纪法官对原告也科普了一些有关法律上的证据要求，告诫原告与邻里关系要和睦，不要像针尖对麦芒一样与邻里发生不愉快的纠纷。原告向纪法官道出内心的郁结和周围发生的事情，纪法官耐心安抚原告情绪，告诉原告解决问题的方法。原告表示很感动，愿意配合法院工作，也表示可以用调解的方式，与被告缓和关系，除去了赔偿中不合理的部分。

第二次开庭，经过纪法官之前的调解，双方很配合纪法官的工作，被告将赔偿转入原告帐内，当庭给付，一次性偿还完毕。原告与被告解开心结，握手言和，且表示以后将会和谐相处，维持良好邻里关系，互相帮助，并表达了对纪法官的感谢之情，向纪法官道谢。